-
1 денежные расходы
Русско-английский большой базовый словарь > денежные расходы
-
2 денежные расходы
1) Economy: capital disbursements, cash cost, cash disbursements, cash expenditures, cash outlay2) Diplomatic term: cash outlay (huge), money outlay3) Banking: cash disbursement, cash expenses4) Business: cash expenditure5) oil&gas: cash outflow -
3 денежные расходы
-
4 денежные расходы
фин. monetary outlayДополнительный универсальный русско-английский словарь > денежные расходы
-
5 денежные расходы
-
6 денежные расходы
cash expenditures (expenses, disbursements, outlay), monetary expenses (outlay)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > денежные расходы
-
7 денежные расходы
cash outlay, cash disbursementРусско-Английский новый экономический словарь > денежные расходы
-
8 денежные расходы на внутреннем рынке по факторным ценам
Универсальный русско-английский словарь > денежные расходы на внутреннем рынке по факторным ценам
-
9 денежные расходы, связанные с деятельностью по финансированию
Accounting: cash outflow from financingУниверсальный русско-английский словарь > денежные расходы, связанные с деятельностью по финансированию
-
10 денежные расходы, связанные с инвестиционной деятельностью
Accounting: cash outflow from investment activitiesУниверсальный русско-английский словарь > денежные расходы, связанные с инвестиционной деятельностью
-
11 денежные расходы, связанные с основной деятельностью
Accounting: cash outflow from operating activitiesУниверсальный русско-английский словарь > денежные расходы, связанные с основной деятельностью
-
12 номинально-денежные расходы
Stock Exchange: noncash expensesУниверсальный русско-английский словарь > номинально-денежные расходы
-
13 операционные денежные расходы
Oil: operating cash costsУниверсальный русско-английский словарь > операционные денежные расходы
-
14 регулируемые денежные расходы
Универсальный русско-английский словарь > регулируемые денежные расходы
-
15 выплаты денег; денежные расходы
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > выплаты денег; денежные расходы
-
16 непредвиденные денежные расходы
Русско-Английский новый экономический словарь > непредвиденные денежные расходы
-
17 расходы расход·ы
эк.expenditure, expenses, costsисчислять расходы — to estimate / to calculate expenses
оплачивать расходы — to meet the costs / expenses
повлечь (большие) расходы — to entact / to entail (great) expenses
все расходы покрыты ("всё включено") — all expenses paid
санкционировать / утвердить расходы — to authorize expenses / spending
сократить расходы — to cut back / to curtail / to reduce expenditures / spending
увеличивать расходы — to increase / to pile up exenditure / spending
административно-управленческие расходы — expenditure on adminisration and management, administrative and management costs / expenditure
военные расходы — defence / military spending / expenditure
уровень военных расходов — level of military expenditure / spending
государственные расходы на социальные нужды — government expenditure(s) for welfare and social benefits
резко сократить государственные расходы на социальные нужды — to slash government expenditure(s) on social needs
государственные расходы, финансируемые за счет займов — government loan expenditure(s)
дорожные / путевые расходы — travelling / travel expenses
канцелярские расходы — office outlay / expenditure
накладные расходы — overhead charges / costs / expenses
непроизводительные расходы — unproductive / nonproductive expenditure(s)
текущие расходы — current expenditure(s), operating costs / expenses, recurrent / recurring costs
чрезвычайные расходы — extraordinary expenditure / expenses
расходы на вооружение — expenditure on armaments, arms expenditure
сокращение / уменьшение расходов — cutback of spending, curtailment of expenses, reduction of outlays
-
18 денежные или иные расходы по проекту
Management: outflows of projectУниверсальный русско-английский словарь > денежные или иные расходы по проекту
-
19 расходы денежные
cash disbursements/ expenditure(s) -
20 предоплаченные расходы
предоплаченные расходы
Платежи за услуги, оказание которых производится после даты оплаты. Обычно такие услуги потребляются в ближайшем будущем в процессе обычной деятельности предприятия. В качестве примеров можно привести предоплаченную аренду, действующую страховку, авансы в счет заработной платы.
Предоплаченные расходы являются частным видом расходов будущих периодов. К российской практике ближе термин «авансированные расходы», означающий полную или частичную оплату товаров, работ или услуг до момента передачи права собственности на товары, выполнения работ, оказания услуг, то есть денежные средства выплачиваются вперед и относятся к будущему.
Также применяются термины «авансы выданные» «предоплата», «коммерческий кредит в виде аванса».
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предоплаченные расходы
См. также в других словарях:
ДЕНЕЖНЫЕ РАСХОДЫ НАСЕЛЕНИЯ — затраты граждан, семей, домашних хозяйств в денежной форме на приобретение товаров, оплату услуг, уплату налогов, внесение сборов, осуществление платежей, взносов, приобретение ценных бумаг и т.п. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б … Экономический словарь
ДЕНЕЖНЫЕ РАСХОДЫ И СБЕРЕЖЕНИЯ НАСЕЛЕНИЯ — – расходы на покупку товаров и оплату услуг, обязательные платежи и разнообразные взносы (налоги и сборы, платежи по страхованию, взносы в общественные и кооперативные организации, возврат банковских ссуд, проценты за товарный кредит и др.),… … Словарь терминов по социальной статистике
ДЕНЕЖНЫЕ РАСХОДЫ И СБЕРЕЖЕНИЯ НАСЕЛЕНИЯ — – расходы на покупку товаров и оплату услуг, обязательные платежи и разнообразные взносы (налоги и сборы, платежи по страхованию, взносы в общественные и кооперативные организации, возврат банковских ссуд, проценты за товарный кредит и др.),… … Социальная статистика. Словарь
ДЕНЕЖНЫЕ РАСХОДЫ — форма реализации населением денежных доходов, направление их на покупку товаров, оплату услуг, уплату налогов и сборов, осуществление платежей, взносов, приобретение ценных бумаг и т.п … Энциклопедический словарь экономики и права
денежные расходы населения — затраты граждан, семей, домашних хозяйств в денежной форме на приобретение товаров, оплату услуг, уплату налогов, внесение сборов, осуществление платежей, взносов, приобретение ценных бумаг и т.п … Словарь экономических терминов
Расходы домохозяйств денежные — Денежные расходы домохозяйств представляют собой сумму фактических затрат, произведенных членами домохозяйства в течение учетного периода, и включают в себя потребительские расходы и расходы, не связанные с потреблением. В показатели расходов не… … Официальная терминология
РАСХОДЫ ДЕНЕЖНЫЕ — (см. ДЕНЕЖНЫЕ РАСХОДЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
РАСХОДЫ НАСЕЛЕНИЯ ДЕНЕЖНЫЕ — (см. ДЕНЕЖНЫЕ РАСХОДЫ НАСЕЛЕНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
расходы бюджета — денежные средства, направляемые на финансовое обеспечение задач и функций государства и Местного самоуправления. * * * (англ. budget overheads /expenses) в бюджетном законодательстве РФ денежные средства, направляемые на финансовое обеспечение… … Большой юридический словарь
Расходы организации на оплату труда — (применительно к положениям о налогообложении налогом на прибыль организаций) в расходы налогоплательщика на оплату труда включаются любые начисления работникам в денежной и (или) натуральной формах, стимулирующие начисления и надбавки,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
РАСХОДЫ БЮДЖЕТА НА ПРАВООХРАНИТЕЛЬНУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ И ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ ГОСУДАРСТВА — денежные средства, выделяемые на затраты по обеспечению правопорядка и безопасности. Такие расходы присущи бюджету любого государства, т.к. связаны с выполнением неотъемлемой функции государства. В консолидированном бюджете РФ их доля составляет… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь